Como melhorar a alfabetização em uma língua estrangeira?Linguagem e consciência são conceitos inseparáveis. (Recomendo o livro homônimo de A.R. Luria para leitura a quem se interessa profundamente pelo assunto.) Portanto, a psicologia linguística, atuando na intersecção de duas ciências, por sua vez ajuda as pessoas a dominar línguas estrangeiras. o artigo de hoje é a alfabetização da fala em línguas estrangeiras. Muitos de nós estudamos línguas há muitos anos, mas ainda temos vergonha de falar essas línguas por medo de parecermos analfabetos. Embora a alfabetização seja bastante favorável ao desenvolvimento. A alfabetização depende, em grande medida, das seguintes coisas: 1. Do tipo de discurso que o rodeia. Isto é de fundamental importância em qualquer fase do aprendizado de uma língua estrangeira, do iniciante ao avançado. Portanto, apesar de aprender uma língua estrangeira do zero ser mais fácil com um professor de russo do que com um professor estrangeiro, recomendamos ouvir falantes nativos desde o início. Seu ouvido se acostumará ao som da fala estrangeira e, depois disso, o aparelho de fala começará a se preparar para o funcionamento adequado. Que sejam pelo menos músicas no idioma que você está aprendendo ou notícias - mesmo que você só entenda algumas palavras até agora. 2. Da leitura. A leitura regular de textos autênticos (nativos) desenvolve e melhora constantemente a sua fala. Isso nem sempre é fácil de imediato e o resultado nem sempre é perceptível rapidamente, mas essa atividade aumenta gradativamente sua alfabetização em uma língua estrangeira 3. A partir do estudo da estrutura da língua, ou seja, da própria gramática. A gramática pode ser abordada de diferentes maneiras e cada um procura a opção mais conveniente para si. Muitas pessoas acham conveniente abordar a gramática de uma perspectiva prática quando já possuem algumas habilidades de conversação. Vários métodos de ensino de línguas utilizam abordagens iniciais da gramática.4.Da escrita. Sim, você precisa escrever, e é melhor fazê-lo com caneta ou lápis do que com teclado ou sensor. Por que? Porque é assim que o cérebro funciona: as áreas do córtex cerebral associadas ao trabalho dos dedos também estão diretamente relacionadas à fala e ao pensamento. Claro que ao digitar no teclado os dedos também funcionam, mas de uma forma completamente diferente. E agora um pouco mais sobre ouvir e ler. A fala correta em uma língua estrangeira é a chave de tudo, a base do sistema. Isto é consistente com o mecanismo natural de desenvolvimento da fala. Os sons da nossa língua nativa nos cercam desde o momento em que nascemos. A sua percepção precede o resto das nossas capacidades linguísticas. Além disso, ele os lança. Quanto melhor for a sua compreensão auditiva, melhor será a sua fala. Porém, o oposto também é verdadeiro: quanto mais corretamente você fala, melhor você percebe e entende de ouvido. Este mecanismo é novamente baseado na psicofisiologia. Não temos um sistema auditivo separado, um sistema de fala separado, mas temos um sistema auditivo-fala. A leitura é a chave para a escrita e para a alfabetização em geral. Gerações que leem e escrevem mais alfabetizadas do que gerações que não foram lidas. Ou seja, até que você desenvolva o hábito da leitura, você também não conseguirá escrever corretamente. E aqui a “culpa” é da psicofisiologia: as áreas do córtex cerebral responsáveis ​​​​pela fala escrita (leitura + escrita) estão muito próximas umas das outras e estão intimamente interligadas. importante seguir algumas regras: - comece pelos textos mais simples e curtos. Que sejam quadrinhos, receitas, manchetes, breves descrições de guias - o principal é que você entenda este texto! Complique as tarefas gradualmente, passe do simples ao complexo. Dificuldades adicionais no caminho para o domínio de uma língua estrangeira nem sempre são necessárias. -Leia apenas literatura autêntica. Ou seja, literatura escrita por falantes nativos. Então, simultaneamente com a alfabetização, você desenvolverá um elemento igualmente importante - um senso de linguagem - não se apresse em traduzir cada palavra desconhecida! Faça um esforço, leia pelo menos a frase inteira, ou melhor ainda, o parágrafo inteiro. Entenda o contexto, ou seja, do que se trata/ .